2012年12月10日

記事:"Sandhu hot on comeback trail"

Sandhu hot on comeback trail

この土日に行われたSkate Canada Challengeの会場で
行われたインタビュー取材の記事です。
競技スケートに戻った理由と、現在の展望についての
コメントが載っています。

現時点で最後となっている試合が望む形のものではなかったこと。
スケートを離れて色々な振付師と仕事をしたことで、ものの見方が変わったこと。
スケートを愛していること、それ故にもう一度競技の場に戻ること。
良い形で去りたいこと。
今はできるだけのことをするだけ。でも先のことはわからないよ、と
最後に釘を差しています(笑)。

私の拙い訳では不正確きわまりないので、
是非原文にあたってください。
posted by セッカ at 18:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 競技会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/306208955
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。