2007年06月11日

インタビュー記事

エマさんご本人のインタビュー記事がいくつか出てきました。
やーっと落ち着くところに落ち着いた気分です。
もー、休むって決めたなら、アサイン出る前に言っておいて下さいよ、エマさん〜〜〜!

canada.com:
http://www.canada.com/theprovince/news/sports/story.html?id=6f634bf4-ab27-401f-9971-a14b0c358d23

SLAM! Sports:
http://slam.canoe.ca/Slam/FigureSkating/2007/06/08/4245356-cp.html

canada.comの記事より引用:
"It's never an easy decision, but I think it's right -- I just needed a break," said Sandhu, who added there's a possibility that he could skate at Canadian Championships at the Pacific Coliseum in Vancouver next January. In the meantime, he will be pursuing musical and acting projects, including recording an album.
"That's what I told Skate Canada and they've been very supportive," added Sandhu on Saturday.

<訳(意訳込み)ここから>
「けして簡単な決断ではありませんでしたが、間違ってはいないと思います――僕には休養が必要だったのです。」サンデュは言い、来年1月にバンクーバーのパシフィック・コロシアムで行われるカナディアンナショナルに出場することも可能であることを付け加えた。その一方で、彼は音楽や演技のプロジェクトを、アルバムのレコーディングを含め推し進める予定でいる。
「これが、僕がスケートカナダに話したことで、彼らはとても協力的です」と、サンデュは土曜日に語った。
<ここまで>

セクショナルの予定は分かりませんが、チャレンジは11月5〜9日にオンタリオ州のミシガンで行われる予定のようです。

http://www.skatecanada.ca/en/events_results/events/bmo_western.cfm

セクショナルは少なくとも2週間以上前に行われると思うので、試合の日程自体はGPSとあまり変わりありませんね。オフが長くなると言うことでもないようです。
試合レベルは国際試合に比べれば無論ぐっと下がります。ただし、ナショナル出場が懸かることになりますので、……まじめにトレーニングしていれば問題ない範囲かと予想します。



なんかもうね、力抜けちゃって、今日は寝ます。


posted by セッカ at 21:51| Comment(0) | TrackBack(0) | その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。